Написание контрольных, курсовых, дипломных работ, выполнение задач, тестов, бизнес-планов
  • Не нашли подходящий заказ?
    Заказать в 1 клик:  /contactus
  •  
Главная \ Методичні вказівки \ МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ щодо змісту та організації самостійної роботи студентів, поточного і підсумкового контролю їх знань з дисципліни «Німецька мова»

МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ щодо змісту та організації самостійної роботи студентів, поточного і підсумкового контролю їх знань з дисципліни «Німецька мова»

« Назад

МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ щодо змісту та організації самостійної роботи студентів, поточного і підсумкового контролю їх знань з дисципліни «Німецька мова» 11.10.2016 08:11

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД

«КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

імені ВАДИМА ГЕТЬМАНА»

 

Факультет міжнародної економіки і менеджменту

 

Кафедра німецької мови

 

 

 

 

ЗАТВЕРДЖУЮ:

 

Проектор з науково-педагогічної

роботи ________________ А.М.Колот

 

«24» травня 2016 р.

 

 

 

МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ

щодо змісту та організації самостійної роботи студентів,

поточного і підсумкового контролю їх знань

з дисципліни «Німецька мова»

 

Освітній ступінь бакалавр, ІІ курс

галузь знань «Економіка та підприємництво» спеціальності «Економічна теорія», «Економічна кібернетика», «Економіка підприємства» (в тому числі спеціалізація «Економіка агропромислових формувань»), «Управління персоналом та економіка праці», «Прикладна статистика», «Маркетинг», «Фінанси і кредит» (спеціалізації «Кредит» та «Фінанси»), «Облік і аудит» (в тому числі спеціалізація «Облік і аудит в АПК»), галузь знань «Менеджмент і адміністрування» спеціальність «Менеджмент», галузь знань «Системні науки та кібернетика» спеціальність «Системний аналіз» та галузь знань «Інформатика та обчислювальна техніка» спеціальність «Комп’ютерні науки»

 

 

 

ПОГОДЖЕНО:

 

Завідувач кафедри ______________ М.М.Гавриш

 

Начальник навчально-

методичного відділу _____________ Т.В.Гуть

 

 

Київ 2016

 

 

 

 

 

ЗМІСТ

 

1. Вступ

    1.1. Загальні зауваження

    1.2. Вимоги до навичок і вмінь

2. Тематичний план дисципліни

3. Зміст дисципліни за темами

4. Плани занять

    4.1. Плани практичних занять студентів очної форми навчання

    4.2. Плани контактних занять для студентів заочної форми навчання

    4.3. Плани навчальної роботи студентів заочної форми навчання в міжсесійний

           період

5. Самостійна робота студентів

6. Поточний і підсумковий контроль знань

    6.1. Очна форма навчання

           6.1.1. Карта самостійної роботи студента

           6.1.2. Порядок поточного і підсумкового оцінювання знань з дисципліни

    6.2. Заочна форма навчання

           6.2.1. Карта самостійної роботи студента

           6.2.2. Порядок поточного і підсумкового оцінювання знань з дисципліни

    6.3. Зразок екзаменаційного білета

7. Рекомендована література (основна і додаткова)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Вступ

 

1.1.Загальні зауваження

 

         Вивчення дисципліни «Іноземна мова» здійснюється в циклі навчання бакалаврів з економічних спеціальностей протягом перших двох років навчання.

            Ці методичні матеріали з дисципліни «Німецька мова» для підготовки бакалаврів на другому курсах Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана розроблені з опорою на:

- «Рамкову програму з німецької мови для професійного спілкування для вищих навчальних закладів України» (Київ, 2006) та

- робочі навчальні плани КНЕУ освітнього ступеня бакалавр, затверджені Вченою радою університету.

Згідно з цими документами вивчення іноземної мови передбачається з таким навантаженням:

 

а) денна форма навчання:

 

Семестр

Заг. к-сть годин

Лекції

Практичні заняття

Індивід. заняття

СРС

Форма контролю

К-сть год. на тижд.

ІІІ

74

-

52

5

17

-

3

ІУ

78

-

52

5

17

екзамен - 4

3

 

б) заочна форма навчання:

 

Семестр

Заг. к-сть годин

Контактні години

Індивід. заняття

СРС

Форма контролю

III

 

8

7

61

-

IV

 

4

8

62

екзамен - 4

 

Протягом курсу за усіма формами навчання передбачається вивчення таких тем, які складають предмет дисципліни:

 

ІІІ семестр:

- Гроші та їх функції.

- Банки та банківські системи.

- Економічні системи.

- Інвестиції як вирішальний фактор економічної діяльності.

ІУ семестр:

- Зовнішньоекономічна діяльність.

- Приватне споживання.

- Менеджмент як мистецтво управління підприємством.

- Маркетинг та концепції його сучасного розвитку.

 

Лексичний матеріал, що відповідає зазначеній тематиці, вивчається паралельно з засвоєнням на рівні автоматизованого сприйняття та відтворення ознак і значення таких граматичних явищ:

 

ІІІ семестр:

- Bedingungssätze.

- Konjunktiv II.

- Die Konstruktion es sei + Partizip II des Vollverbs.

ІУ семестр:

- Konjunktiv in der indirekten Rede.

- Konjunktiv in den irrealen Vergleichsätzen.

- Höfliche Formulierungen. Konjunktiv II.

 

1.2. Вимоги до навичок і вмінь – завдання вивчення дисципліни

        

Основна і загальна мета викладання дисципліни «Німецька мова (за професійним спрямуванням)» полягає у формуванні комунікативної спроможності майбутніх фахівців-економістів у сферах повсякденного ситуативного та професійного спілкування в усній і письмовій формах.

            У кінці  другого курсу студент повинен досягти  такого рівня  володіння німецькою мовою.

  1. Читання: вміння читати без словника з метою отримання основної інформації або із словником – для повного розуміння змісту тексту, що включає до 6 % перекладених слів.
  2. Аудіювання: вміння сприймати на слух усне мовлення, розпізнавати на слух, розпізнавати та зіставляти мовні засоби, ідентифікувати їх, утримати в пам’яті.
  3. Говоріння: вміння усно спілкуватися німецькою мовою в діалогічній та монологічній формі (в рамках лексики та граматики, визначених програмою).
  4. Письмо: навчання орфографії, вміння висловлювати свою думку в письмовій формі, оволодіння навичками анотування тексту, реферування, рецензування, написання ділових листів.

Словниковий запас: 800 - 1000 слів та словосполучень.

 

             Перевірка  досягнення  очікуваного  рівня  німецькомовної  компетенції здійснюється згідно з такими нормативами:

Читання без словника

Нормативи контролю навичок та умінь:

            Швидкість читання “про  себе” – 400 друк. зн. за хвилину; передача змісту тексту шляхом перекладу або викладення змісту рідною мовою. При правильному  читанні  вголос темп не менше  160-200  слів за хвилину. Обсяг матеріалу  для  одноразового контролю – 800-900 друк. зн. Характер  матеріалу: не більше 3-4% незнайомих слів, значення яких можна вивести із контексту на основі знання словотворення. У цю кількість входить і інтернаціональна  лексика. Текст повинен включати вивчені граматичні явища.

 

Читання із словником

                        Нормативи контролю навичок  та умінь:

            Швидкість читання  “про себе” – 200-300 друк. зн. за хвилину; передача змісту  шляхом перекладу або викладення змісту рідного мовою або німецькою мовою. Обсяг матеріалу  для одноразового  контролю – 800-900 др. зн. Характер матеріалу: не більше 5-6% незнайомих слів. Текст містить  вивчені  граматичні  явища.

Усне мовлення

            У кінці ІІ курсу студент повинен досягти такого рівня володіння німецькою мовою, який дозволяв би йому брати участь в усному спілкуванні (бесіда, аудіювання) на основі вивченого лексичного та граматичного матеріалу  І та ІІ курсів.

 

Нормативи контролю навичок та умінь:

І. Мовлення

А. Діалогічне мовлення:

а) відповіді на запитання з вивченої тематики або попередньо прочитаного тексту;

б) бесіда: викладач – студент або студент – студент. Обсяг висловлювання – до 15-18 речень за 4-5 хвилин.

 

Б. Монологічне мовлення:

а) повідомлення з вивченої тематики;

б) повідомлення змісту попередньо прочитаного тексту. Обсяг висловлювання – не менше 20 речень за 4-5 хвилин.

 

ІІ. Аудіювання

а) час звучання – 2-2,5 хвилин;

б) темп мовлення: трохи уповільнений за рахунок збільшення пауз між синтагмами речення: 160-200 слів за хвилину;

в) характер матеріалу: навчальний з новою фабулою;

г) характер подачі: незнайомий голос, дворазово;

д) перевірка розуміння: відповіді на запитання та коротке викладення головного змісту німецькою або рідною мовою.

 

Опанування програмним мовним матеріалом у поєднанні з сучасними методиками викладання іноземних мов має сприяти формуванню таких (позамовних) компетентностей  студентів:

            - Уміння знаходити та аналізувати інформацію з різних джерел. / Навики управління інформацією.

- Розв’язання проблем.

- Здатність до організації і планування.

- Міжособистісні навики та уміння.

- Здатність до критики та самокритики.

- Здатність породжувати нові ідеї.

- Позитивне ставлення до несхожості та інших культур.

- Здатність до аналізу і синтезу.

- Бажання досягти успіху. / Турбота про якість.

- Базові економічні знання.

- Здатність до роботи в команді.

- Планування і управління міні-проектами.

- Здатність застосовувати набуті раніше економічні знання.

 

2. Тематичний план дисципліни

 

Назва теми

Кількість годин

Очна форма навчання

Заочна форма навчання

 

Прак-тичні

Індиві-дуальні

СРС

Контак-тні

Індиві-дуальні

СРС

ІІІ семестр:

Гроші та їх функції.

 

12

 

1

 

4

 

2

 

1

 

15

Банки та банківські системи.

12

2

4

2

2

16

Модульна робота

2

 

 

 

 

 

Економічні системи.

12

1

3

1

2

15

Інвестиції як вирішальний фактор економічної діяльності.

12

1

4

2

(+1)

2

15

Модульна робота

2

 

 

 

 

 

ІУ семестр:

Зовнішньоекономічна діяльність.

 

12

 

1

 

4

 

1

 

2

 

15

Приватне споживання.

12

1

4

 

2

16

Модульна робота

2

 

 

 

 

 

Менеджмент як мистецтво управління підприємством.

12

1

4

1

2

15

Маркетинг та концепції його сучасного розвитку.

12

2

3

1

(+1)

2

16

Модульна робота

2

 

 

 

 

 

Всього годин

104

10

34

12

15

123

 

3. Зміст дисципліни за темами

 

Зміст кожної теми розкривається в розділі “Плани практичних занять”, де зазначено головні тематичні питання, які підлягають опрацюванню на базі вивчення відповідної лексики та роботи над відповідними текстами, а також граматичні явища, які мають бути повторені та автоматизовані в рамках кожної теми. Тут подається також базова навчально-методична література та можливі домашні завдання.

 

4.  Плани занять

 

4.1. Плани практичних занять очної форми навчання

 

 

Кількість годин

І-й СЕМЕСТР

 

Практичні заняття

Усне повідомлення по темі

 

СРС

 

Лексична тема

Граматична тема

К-сть го-дин

ІІІ СЕМЕСТР

Навчально-методична література

 

Лексична тема

Граматична тема

 

 

ІІІ семестр

I. Das Geld – das Blut der Wirtschaft

 

12

Das Geld

Die Bedingungssätze

Т.Т.Гунько. Німецька мова за професійним спрямуванням, 2011 (Thema 1)

 

 

      II. Die Banken – der Motor der

Wirtschaft

 

 

12

 

 

 

 

2

Volkswirtschaftliche Funktionen der Banken

 

Die Bankgeschäfte

Der Zahlungsverkehr

Модульна робота № 1

Die Bedingungssätze (Wiederholung)

Т.Т.Гунько. Німецька мова за професійним спрямуванням, 2011 (Thema 2)

 

 

12

III. Wirtschaftssysteme

 

 

 

 

Planwirtschaft und Marktwirtschaft – zwei Modelle

 

Die soziale Marktwirtschaft – eine moderne Wirtschaftsordnung

Konjunktiv II

Т.Т.Гунько. Німецька мова за професійним спрямуванням, 2011 (Thema 3)

 

12

 

 

 

 

 

2

ІУ. Die Investitionen – Entscheidend für die Wirtschaftsdynamik

  

Investition und Finanzierung

Wesen und Zweck von Investitionen

Модульна робота № 2

Die Konstruktion es sei + Partizip II des Vollverbs

Т.Т.Гунько. Німецька мова за професійним спрямуванням, 2011 (Thema 5)

 

 

IVсеместр

V. Die Außenwirtschaft

 

 

 

12

Außenwirtschaftliche Beziehungen

 

Durchführung von Devisengeschäften

 

Konjunktiv in der indirekten Rede

Т.Т.Гунько. Німецька мова за професійним спрямуванням, 2011 (Thema 6)

 

 

VІ. Der private Verbrauch

 

 

 

12

 

 

2

Was ist privater Verbrauch, wer ist Verbraucher?

 

Модульна робота № 3

Konjunktiv in den irrealen Vergleichssätzen

Т.Т.Гунько. Німецька мова за професійним спрямуванням, 2011 (Thema 7)

 

 

VIІ. Management

 

 

 

12

Rechtsformen von Unternehmen in Deutschland

 

Management – Kunst, das Unternehmen zu führen

Konjunktiv II. Höfliche Formulierungen

Т.Т.Гунько. Німецька мова за професійним спрямуванням, 2011 (Thema 9)

 

 

VIIІ. Marketing

 

 

 

12

 

 

 

2

Marketing als offene und ganzheitliche Perspektive

 

Das Marketingkonzept

Модульна робота № 4

Höfliche Formulierungen (Wiederholung)

Т.Т.Гунько. Німецька мова за професійним спрямуванням, 2011 (Thema 10)

 

 

4.2. Плани контактних занять для студентів заочної форми навчання

 

ІІІ семестр:

К-сть

год.

Лексична тема

Граматична тема

Навчальна література

2

Тема 1: Гроші та їх функції

Текст: Das Geld

Die Bedingungssätze

Тема 1, с. 7 – 20.[1]

2

Тема 2: Банки та банківські системи.

Текст 2: Die Bankgeschäfte

Die Bedingungssätze (Wiederholung)

Тема 2, с. 21 – 58.

1

Тема3: Економічні системи.

Текст 2: Die soziale Marktwirtschaft – eine moderne Wirtschaftsordnung

Konjunktiv II

Тема 3, с. 59 – 82.

2

 

 

 

 

1

 

Тема 4: Інвестиції як вирішальний фактор економічної діяльності.

Текст 2: Wesen und Zweck von Investitionen

Комплексна аудиторна контрольна робота

Die Konstruktion es sei + Partizip II des Vollverbs

Тема 4, с. 103 – 124.

 

ІУ семестр:

К-сть

год.

Лексична тема

Граматична тема

Навчальна література

1

Тема 1: Зовнішньоекономічна діяльність.

Текст 1: Außenwirtschaftliche Beziehungen

Konjunktiv in der indirekten Rede

Тема 6, с. 125 – 149.

1

Тема 3: Менеджмент як мистецтво управління підприємством.

Текст 1: Rechtsformen von Unternehmen in Deutschland

Konjunktiv II. Höfliche Formulierungen

Тема 9, с. 189 – 231.

1

 

 

 

1

Тема 4: Маркетинг та концепції його сучасного розвитку.

Текст 2: Das Marketingkonzept

Комплексна аудиторна контрольна робота

Höfliche Formulierungen (Wiederholung)

Тема 10, с. 232 – 268.

 

 

4.3. Плани навчальної роботи студентів заочної форми навчання в міжсесійний період

 

Самостійному опрацюванню підлягає такий матеріал:

ІІІ семестр:

Назва теми

Тексти та вправи за базовим посібником Т.І.Гунько

Вправи з використанням дистанційних технологій за інтерактивним посібником В.С.Ковтуна

Тема 1: Гроші та їх функції

Text 1:Das Geld

вправи 3 – 5, 9 теми 4 групи 2

 

Тема 2: Банки та банківські системи

Text 1: Volkswirtschaftliche Funktionen der Banken

Text 3: Der Zahlungsverkehr

вправи 3, 4, 9 теми 4 групи 3

 

Тема 3: Економічні системи

Text 1: Planwirtschaft und Marktwirtschaft – zwei Modelle

вправи 6 – 8 теми 4 групи 4

 

Тема 4: Інвестиції як вирішальний фактор економічної діяльності

Text 1:Investition und Finanzierung  (тема 5 за базовим посібником)

вправи 2, 8 – 9 теми 4 групи 5

 

 

ІV семестр:

Назва теми

Тексти та вправи за базовим посібником

Вправи з використанням дистанційних технологій

Тема 1: Зовнішньоекономічна діяльність

Text 2: Durchführung von Devisengeschäften (тема 6 за базовим посібником)

вправи 3 – 5 теми 5 групи 2

 

Тема 2: Приватне споживання

Text 1: Was ist privater Verbrauch, wer ist Verbraucher?

(тема 7 за базовим посібником)

вправи 1, 4, 7 теми 5 групи 3

 

Тема 3: Менеджмент як мистецтво управління підприємством

Text 2: Management

(тема 9 за базовим посібником)

вправи 3 – 6 теми 5 групи 4

 

Тема 4: Маркетинг та концепції його сучасного розвитку

Text 1:Marketing als offene und ganzheitliche Perspektive (тема 10 за базовим посібником)

вправи 1 – 2, 9 теми 5 групи 5

 

 

5. Самостійна робота

 

          У зв’язку з тим, що у сучасній вищій школі навчальний процес дедалі більше набуває характеру самостійної роботи студентів під керівництвом викладача на засадах сучасних методів і засобів навчання, постає завдання планування раціональної організації і контролю самостійної роботи студентів, її подальшої активізації. Саме тому при вивченні кожної теми пропонуються завдання для самостійної роботи студентів. Вони охоплюють три тексти (А, В, С) та вправи до них: текст А – економічний, запозичений з німецьких газет, поглиблює та поширює дану тему; текст В – носить інформаційно-краєзнавчий характер (звичаї, обряди, свята); текст С – висвітлює життя молоді та проблеми проведення вільного часу, вибір професії (тема дружби та кохання, наркотична залежність, алкоголізм, тютюнопаління).

Самостійна робота спрямовується насамперед на:

- поглиблене засвоєння пройденого лексичного мінімуму та розширення словникового запасу за рахунок нових лексичних та фразеологічних одиниць. Для виконання цього завдання матеріали курсу доповнюються насамперед текстами та вправами з підручників Н.Ф.Бориско, Д.Фрайхоффа, Н.В.Басової/ Т.Ф. Гайвоненко, а також з інших джерел (приміром, Інтернет). Цей аспект самостійної роботи розширюється також написанням переказів та невеликих творів (презентацій);

- тренування і адекватне відтворення в усній та письмовій комунікації граматичних явищ, що досягається додатковим опрацюванням в позаурочний час численних вправ з підручників Д.Шмітта та Т.А.Микал;

- розвиток навичок сприймання німецької мови на слух та вмінь коротко передати зміст прослуханого (аудіювання). Для цього використовуються аудіозаписи до німецького видання Themen neu 2 та відповідні матеріали до інших підручників.

            Конкретні об’єми завдань з самостійної роботи та форми їх опрацювання визначаються викладачем з врахуванням рівня знань студентів та часу, який відводиться на цей вид навчальної діяльності. В цілому ж протягом обох семестрів студенти мають виконати по чотири завдання для самостійної роботи – три обов’язкових і одне на вибір. При цьому – як мінімум – одне завдання виконується в Лабораторії організації самостійного вивчення іноземних мов (див. карти самостійної роботи студента).

 

6. Поточний і підсумковий контроль знань

 

6.1. Очна форма навчання

 

6.1.1. Карти самостійної роботи студента

 

КАРТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА

на ІІІ-й  семестр

Денна форма навчання

№ теми

Назва теми

Форми самостійної роботи студента

Максимальна кількість балів

 

За систематичність і активність роботи на практичних заняттях

 

Змістовний модуль № 1

 

Тема № 1

 

Гроші та їх функції

 

 

 

- Побудова та обговорення схеми простого економічного циклу: «Товарно-грошовий обіг в економіці»

- Функції грошей. Підготовка до рольових ігор щодо теми: »Гроші - одиниця розрахунку за товар чи послугу»

- Підготовка до дискусії на тему: «Співвідношення товарно-грошової маси в економіці. Інфляція, дефляція.»

7

 

Тема № 2

 

Банки та банківські системи

 

 

 

 

- Побудова схеми банківського сектору  України з подальшим порівняльним аналізом із схемою банківського сектору Німеччини

- Підготовка до роботи в міні-групах щодо питання: «Розширена схема економічного циклу. Товарно-грошовий обіг між трьома секторами» обговорення.

- Підготовка до рольових ігор щодо теми: « Банківські операції. Відкриття та закриття рахунку, отримання кредиту, оплата комунальних послуг і т.д.»

 

8

 

Змістовний модуль № 2

 

Тема № 3

 

Економічні системи

 

 

 

 

- Підготовка до порівняльного аналізу двох економічних систем за таблицею

- Групова робота. Складання плану у формі запитань до розмовної теми «Соціальна ринкова економіка Німеччини»

- Підготувати дані у відсотках щодо цілей економічної політики України та провести порівняльний аналіз з даними таблиці у посібнику

8

 

Тема № 4

 

Інвестиції як вирішальний фактор економічної діяльності

 

 

 

 

- Групова робота з економічними термінами  у схемі «Баланс»

- Ділова гра. Інвестиційний проект: «Розширення виробництва. Побудова нового цеху»

- Підготовка до дискусії: «Характеристика потенційних переваг іноземних інвесторів для економіки України»

7

 

Разом балів за роботу на практичних заняттях

30

 

За виконання модульних (контрольних) завдань

 

Модуль № 1

Написання модульної контрольної роботи

5

Модуль № 2

Написання модульної контрольної роботи

5

Разом балів за модульний контроль

10

 

За виконання індивідуальних завдань

 

Види індивідуальних завдань (студент обирає не більше 4-х завдань упродовж семестру)

 

1.Форми та функції грошей в ході історичного розвитку суспільства (у формі таблиці)

2

 

2.Роль іноземних банків в розвитку економіки України ( усне повідомлення +перелік іноземних банків в Україні)

2

 

3. Конфліктність та гармонійність зв’язків між цілями економічної політики (впр.8)

2

 

4.Обіг фінансів на підприємстві. (міні-реферат за таблицею)

3

 

5. Провести тест на можливість безпроблемного отримання кредиту

3

 

Разом балів за виконання індивідуальних завдань

10

 

Всього балів за СРС

50

 

 

КАРТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА

на ІУ-й  семестр

Денна форма навчання

№ теми

Назва теми

Форми самостійної роботи студента

Максимальна кількість балів

 

За систематичність і активність роботи на практичних заняттях

 

Змістовний модуль № 1

 

Тема № 1

 

Зовнішньоекономічна діяльність

 

 

 

- Порівняльний аналіз коментарів статистичних даних за два роки у схемі

«Зовнішня торгівля України»

- Робота в міні-групах щодо теми: «Розширена схема товарно-грошового обігу між 4-ма секторами економіки» обговорення

- Підготовка до рольових ігор щодо питання: «Обмінні операції»

7

 

Тема № 2

 

Приватне споживання

 

 

 

 

 

- Побудова та коментар таблиці щодо питання: «Джерела надходжень та витрати приватних домогосподарств»

- Підготовка до рольових ігор на тему: «Я іду за покупками до супермаркету»

- Підготувати таблицю даних щодо підвищення цін на деякі товари у супермаркеті за останні два роки (з усним коментарем)

8

 

Змістовний модуль № 2

 

Тема № 3

 

Менеджмент як мистецтво управління підприємством

 

 

 

- Підготовка до обговорення теми: «Приватні правові форми підприємств в Україні та їх структура»

- Підготовка до дискусії: «Сучасні тенденції у розвитку менеджменту»

- Підготовка до рольових ігор на тему: «Комплекс завдань менеджерів різного рівня»

- Групова робота щодо питання: «Характеристика профілю менеджера середнього рівня»

8

 

Тема № 4

 

Маркетинг та концепції його розвитку

 

 

 

 

- Підготовка до дискусії: «Що потрібно знати про ринок та маркетинг?»

- Робота в малих групах щодо теми: «Характеристика сегментів маркетингу-міх» з подальшим обговоренням

- Кейс: «Рекламації на різні види товарів» (письмово та по телефону)

- Групова робота по підготовці презентації продукту за схемою: «Життєвий цикл продукту. Маркетинг»

7

 

Разом балів за роботу на практичних заняттях

30

 

За виконання модульних (контрольних) завдань

 

Модуль № 1

Написання модульної контрольної роботи

5

Модуль № 2

Написання модульної контрольної роботи

5

Разом балів за модульний контроль

10

 

За виконання індивідуальних завдань

 

Види індивідуальних завдань (студент обирає не більше 4-х завдань упродовж семестру)

 

1. Економіка України після вступу у ВТО ? (усне повідомлення з дискусією)

3

 

2. Роль приватного споживання як у розвитку окремих галузей економіки так і всієї економіки (реферат)

2

 

3. Підготувати інформацію 5-и найбільших українських підприємств за схемою та одного міні-презентацію

3

 

4. Підготувати портфоліо на посаду менеджера

2

 

5. Розробити рекламний плакат певного продукту

2

 

Разом балів за виконання індивідуальних завдань

10

 

Всього балів за СРС

50

 

 

6.1.2. Порядок поточного і підсумкового оцінювання знань

 

Поточна успішність (оцінюється в діапазоні від 0 до 50 балів) протягом третього та четвертого семестрів охоплює:

            а) виконання завдань та відповіді на практичних заняттях (максимально – 30 балів),

            б) індивідуальну роботу студентів над певними завданнями та темами  (див. вище) (максимально – 10 балів) та

в) виконання у кожному семестрі двох контрольних робіт (максимально 5 балів за кожну роботу, всього 10 балів).

              

а) Аудиторні заняття – для оцінки активності студентів – об’єднуються в блоки, кожен з яких охоплює чотири академічних години (при «ціні» одного заняття (дві академічних години) в 1,5 бала). Студент отримує:

 - 3 бали при виконанні домашнього завдання в повному обсязі і без помилок та активній участі в практичному занятті;

- 2 бали при виконанні домашнього завдання в повному обсязі, але з помилками (1-4 помилки), та активній участі в практичному занятті;

- 1 бал при виконанні домашнього завдання не в повному обсязі (але не менше 70%) чи повному виконанні домашнього завдання, але з помилками (5-10 помилок) та участі в практичному занятті;

- 0 балів при невиконанні домашнього завдання або його виконанні з численними помилками (більше 10) чи неучасті в практичному занятті.

Сума набраних протягом семестру балів складає показник семестрової успішності за виконання завдань та відповіді на практичних заняттях.

 

            б) Протягом кожного семестру студенти отримують чотири завдання для індивідуального опрацювання (див. карти самостійної роботи), належне виконання кожного з яких оцінюється в 2 або 3 бали. Студент отримує:

            - 2/3 бали при повному і безпомилковому виконанні завдання для самостійного опрацювання;

            - 1/2 бали при повному виконанні завдання при наявності декількох помилок (1-5 помилок) або безпомилковому, але неповному (але не менше 70%) виконанні завдання;

            - 1 бал (при оцінці завдання в максимально 3 бали) при повному виконанні завдання при наявності 6-10 помилок або неповному виконанні завдання (60-50%);

            - 0 балів при невиконанні завдання або при наявності у виконаному завданні більше 10 помилок.

Сума набраних балів складає семестрову оцінку за самостійну роботу.

 

в) Протягом кожного семестру студенти мають виконати дві модульних контрольних роботи, виконання яких оцінюється таким чином:

-     5 балів - якщо не допущено жодної або допущено 1-3 помилки;

-          4 бали – якщо допущено 4-9 помилок;

-          3 бали – якщо допущено 10-12 помилок;

-          0 балів - якщо в роботі 13 і більше помилок.

Студентам, які брали участь у позанавчальній науковій роботі – конференції, наукові публікації, перемоги на студентських олімпіадах з німецької мови – можуть присуджуватись додаткові бали за поточну успішність, але не більше 10 балів. При цьому загальна кількість балів за поточну роботу не може перевищувати 50 балів.

 

Підсумкове оцінювання знань студентів здійснюється у формі іспиту після закінчення четвертого семестру.

Іспит складається з п’яти завдань (трьох письмових та двох усних):

1. Аудіювання (дворазове прослуховування тексту з виконанням завдань на розуміння змісту).

2. Лексико-граматичний тест.

3. Сформулювати 10 запитань до змісту тексту.

4. Реферування (переказ) прочитаного тексту з висловленням власної думки щодо його проблематики.

5. Співбесіда за однією з пройдених протягом двох років навчання тем.

 

Відповіді на кожне завдання оцінюються максимально в 10 балів, тобто на іспиті студент може отримати 50 балів.

Різний рівень виконання завдань оцінюється за такими критеріями:

-          10 балів – якщо завдання виконано згідно з вимогами, а кількість помилок не перевищує трьох;

-          8 балів – якщо кількість помилок не перевищує семи;

-          6 балів – якщо кількість помилок не перевищує десяти;

-          0 балів – якщо перевищені максимальні показники останнього пункту.

 

Загальна підсумкова оцінка складається з суми а) середнього показника поточної успішності протягом двох останніх семестрів вивчення дисципліни та б) балів, набраних за результатами виконання екзаменаційних завдань. Переведення даних 100-бальної шкали оцінювання в 4-х бальну та шкалу за системою ECTS здійснюється в такому порядку:

 

100-бальна шкала КНЕУ

ECTS

Національна шкала

90 – 100

A

5 (відмінно)

80 – 89

70 – 79

B

C

4 (добре)

4 (добре)

66 – 69

60 – 65

D

E

3 (задовільно)

3 (задовільно)

21 – 59

FX

2 (незадовільно) – повторне складання

0 – 20

F

2 (незадовільно) – повторне вивчення

 

Якщо відповіді студента на іспиті оцінені менше ніж в 30 балів, він отримує загальну незадовільну підсумкову оцінку, а набрані на екзамені бали не враховуються у загальній підсумковій оцінці, тобто загальна підсумкова оцінка включає лише оцінку за поточну успішність.

 

6.2. Заочна форма навчання

 

8.1.1. Карти самостійної роботи студента

 

КАРТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА

на ІІІ-й семестр

Заочна форма навчання

СЕСІЙНИЙ ПЕРІОД

 

№ заняття

Контактні заняття (теми відповідно до робочої програми)

Форма занять і контролю

Макс. кіл-ть балів

За систематичність і активність роботи на контактних заняттях

 

1.

Тема 1: Гроші та їх функції

- Побудова та обговорення схеми простого економічного циклу: «Товарно-грошовий обіг в економіці»

- Функції грошей. Підготовка до рольових ігор щодо теми: »Гроші - одиниця розрахунку за товар чи послугу»

4

 

2.

Тема 2: Банки та банківські системи

- Підготовка до роботи в міні-групах щодо питання: «Розширена схема економічного циклу. Товарно-грошовий обіг між трьома секторами» обговорення.

- Підготовка до рольових ігор щодо теми: « Банківські операції. Відкриття та закриття рахунку, отримання кредиту, оплата комунальних послуг і т.д.»

4

 

3.

Тема 3: Економічні системи

- Групова робота. Складання плану у формі запитань до розмовної теми «Соціальна ринкова економіка Німеччини»

3

 

4.

Тема 4: Інвестиції як вирішальний фактор економічної діяльності

- Групова робота з економічними термінами  у схемі «Баланс»

- Ділова гра. Інвестиційний проект: «Розширення виробництва. Побудова нового цеху»

4

 

Всього

15

 

За виконання модульних контрольних завдань

 

4.

Комплексна аудиторна самостійна контрольна робота

Поточний модульний контроль

10

 

Усього балів за контактні заняття

25

 

МІЖСЕСІЙНИЙ ПЕРІОД

 

За виконання обов’язкових позааудиторних індивідуальних завдань

 

Види завдань

Форма подання

Термін подання і реєстрація

Форма контролю

Макс. кіл-ть балів

 

Комплексна домашня контрольна робота

письмова

25.01. - на кафедру або на електронну пошту к-ри

Захист і обговорення результатів за графіком «Дня заочника»

5 + 5

 

4 вправи (за індивідуальним вибором) з інтерактивного практикуму В.С.Ковтуна (тема 4)

електронна

25.01. - на електронну пошту к-ри

Викладачем в онлайн-режимі

5 + 5

 

За виконання індивідуальних робіт за вибором (І-го завдання)

 

1. Форми та функції грошей в ході історичного розвитку суспільства (у формі таблиці)

2. Роль іноземних банків в розвитку економіки України (усне повідомлення +перелік іноземних банків в Україні)

3. Обіг фінансів на підприємстві. (міні-реферат за таблицею)

4. Провести тест на можливість безпроблемного отримання кредиту

письмова або електронна

Індивідуаль-но викладачу за графіком

Захист і обговорення результатів за графіком «Дня заочника»

5

 

Усього балів за виконання позааудиторних індивідуальних завдань

25

 

Разом

50

 

 

КАРТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА

на ІУ-й семестр

Заочна форма навчання

СЕСІЙНИЙ ПЕРІОД

 

№ заняття

Контактні заняття (теми відповідно до робочої програми)

Форма занять і контролю

Макс. кіл-ть балів

За систематичність і активність роботи на контактних заняттях

 

1.

Тема 1: Зовнішньоекономічна діяльність

Тема 3: Менеджмент як мистецтво управління підприємством

- Порівняльний аналіз коментарів статистичних даних за два роки у схемі «Зовнішня торгівля України»

- Підготовка до обговорення теми: «Приватні правові форми підприємств в Україні та їх структура»

5

 

2.

Тема 2: Приватне споживання

(Самостійне опрацювання)

Тестовий контроль знань

5

 

3.

Тема 4: Маркетинг та концепції його розвитку

- Робота в малих групах щодо теми: «Характеристика сегментів маркетингу-міх» з подальшим обговоренням

- Кейс: «Рекламації на різні види товарів» (письмово та по телефону)

5

 

Всього

15

 

За виконання модульних контрольних завдань

 

4.

Комплексна аудиторна самостійна контрольна робота

Поточний модульний контроль

10

 

Усього балів за контактні заняття

25

 

МІЖСЕСІЙНИЙ ПЕРІОД

 

За виконання обов’язкових позааудиторних індивідуальних завдань

 

Види завдань

Форма подання

Термін подання і реєстрація

Форма контролю

Макс. кіл-ть балів

 

Комплексна домашня контрольна робота

письмова

25.04. - на кафедру або на електронну пошту к-ри

Захист і обговорення результатів за графіком «Дня заочника»

5 + 5

 

4 вправи (за індивідуальним вибором) з інтерактивного практикуму В.С.Ковтуна (тема 5)

електронна

25.04. - на електронну пошту к-ри

Викладачем в онлайн-режимі

5 + 5

 

За виконання індивідуальних робіт за вибором (І-го завдання)

 

1. Які наслідки може мати економіка України після вступу у ВТО ? (усне повідомлення)

2. 2.Роль приватного споживання як у розвитку окремих галузей економіки так і всієї економіки (реферат)

3. Підготувати портфоліо на посаду менеджера

4. Розробити рекламний плакат певного продукту

письмова або електронна

Індивідуаль-но викладачу за графіком

Захист і обговорення результатів за графіком «Дня заочника»

5

 

Усього балів за виконання позааудиторних індивідуальних завдань

25

 

Разом

50

 

 

Довідкова інформація:

 

ПІБ викладача, посада, вчене звання, електронна адреса

Повідомляється студентам на першому занятті

Адреса, телефон та режим роботи кафедри

03680, Україна, Київ, проспект Перемоги, 54/1, кім. 506, тел. 044 456 17 39, з понеділка по п’ятницю з 08.30 до 16.30 та у день заочника

Адреса, телефон та режим роботи деканату

Студент дізнається самостійно

 

8.1.2. Порядок поточного і підсумкового оцінювання знань

 

Об’єктами контролю поточної успішності (максимально 50 балів) протягом третього та четвертого семестрів є:

            - в сесійний період: активність роботи на практичних/контактних заняттях (максимально 15 балів) та виконання  аудиторної комплексної контрольної роботи (максимально 10 балів);

            - в міжсесійний період: виконання комплексної домашньої контрольної роботи в дистанційному режимі (максимально 5 балів) та вправ за індивідуальним вибором за базовим посібником (шести вправ – максимально 5 балів), в тому числі захист цих робіт (відповідно 5 та 5 балів), а також індивідуального завдання за вибором (максимально 5 балів).

 

1) Активність роботи на контактних заняттях: «Ціна» одного заняття складає 5 балів. Студент отримує:

- 5 балів – при активній участі у занятті (3 і більше відповідей) та незначній кількості несуттєвих помилок;

- 4 бали – при належній участі у занятті (2 відповіді) та 1 – 4 суттєвих (порушення розуміння) помилках;

- 3 бали – при неактивній участі у занятті (1 відповідь) та 5 – 7 суттєвих (порушення розуміння) помилках;

- 0 балів – при пасивній участі у занятті (жодної відповіді) або 8 і більше суттєвих (порушення розуміння) помилках.

 

2) Контрольні (аудиторна та домашня) роботи та online-завдання: Студент отримує:

- 10/5 балів – якщо в роботі немає помилок або допущено 1-3 помилки;

- 8/4 балів – якщо в роботі допущено 4-6 помилок;

- 6/3 балів – якщо в роботі допущено 7-9 помилок;

- 0 балів – якщо в роботі допущено 10 помилок і більше.

 

3) Захист письмових/«дистанційних» завдань: Студент отримує:

            - 5 балів – при безпомилковому виконанні аналогічних завдань або при допущенні 1 – 3 помилок та поясненні встановлених у виконаних роботах помилок;

            - 4 бали – якщо при виконанні аналогічних завдань допущено 4 – 7 помилок та при незначних неточностях у поясненні встановлених у виконаних роботах помилок;

            - 3 бали – якщо при виконанні аналогічних завдань допущено 8 – 10 помилок та/або при суттєвих неточностях у поясненні встановлених у виконаних роботах помилок;

            - 0 балів - якщо при виконанні аналогічних завдань допущено 11 і більше помилок та/або при незмозі пояснити встановлені у виконаних роботах помилки.

 

            4) Індивідуальне завдання за вибором: Студент отримує:

- 5 балів – якщо в роботі немає помилок або допущено 1-3 помилки;

- 4 бали – якщо в роботі допущено 4-6 помилок;

- 3 бали – якщо в роботі допущено 7-9 помилок;

- 0 балів – якщо в роботі допущено 10 помилок і більше.

 

Підсумковий контроль після четвертого семестру вивчення дисципліни проводиться у формі іспиту, який складається з п’яти письмових завдань:

- сформулювати п’ять питань до прочитаного тексту;

- доповнити діловий лист запропонованими словами;

- розкрити одну з тем навчальної програми (10-15 речень);

- доповнити речення модальними дієсловами у правильній формі;

- виконати лексико-граматичний тест.

 

 Відповіді на кожне завдання оцінюються максимально в 10 балів, тобто на іспиті студенти заочної форми навчання можуть отримати максимально 50 балів.

Різний рівень виконання завдань оцінюється за такими критеріями:

    - 10 балів – якщо завдання виконано згідно з вимогами, а кількість помилок не перевищує однієї;

- 8 балів – якщо допущено 2-3 помилки;

- 6 балів – якщо допущено 4-5 помилок;

      - 0 балів – якщо перевищено максимальний показник останнього пункту.

 

Загальна підсумкова оцінка складається з суми середнього показника поточної успішності протягом третього-четвертого семестрів вивчення дисципліни та балів, набраних за результатами виконання екзаменаційних завдань. Переведення даних 100-бальної шкали оцінювання в 4-х бальну та шкалу за системою ECTS здійснюється в такому порядку:

 

100-бальна шкала КНЕУ

ECTS

Національна шкала

90 – 100

A

5 (відмінно)

80 – 89

70 – 79

B

C

4 (добре)

4 (добре)

66 – 69

60 – 65

D

E

3 (задовільно)

3 (задовільно)

21 – 59

FX

2 (незадовільно) – повторне складання

0 – 20

F

2 (незадовільно) – повторне вивчення

 

Якщо відповіді студента на іспиті оцінені менше ніж в 30 балів, він отримує загальну незадовільну підсумкову оцінку.

 

6.3. Зразок екзаменаційного білета

 

а) для очної форми навчання

 

Письмова частина

I. Hörverstehen: Hören Sie den Text zweimal und kreuzen Sie richtige Variante an.

Sehen Sie die Anlage 1.

 

II. Lexikalisch-grammatischer Test: Welche Variante ist richtig?

1. Wenn ______ Dialekt spricht, verstehen _______ viele Leute nicht.

a. man...man   b. einer .... man   c. man .... einen

2. Wollt ______ nicht setzen?

a. er .... sich  b. ihr .... euch  c. euch ... ihr

3. Wann ______ dieser Unfall _______?

a. passiert  b. ist ..... passiert    c. hat ..... passiert

4. Wir ______ in den Buss schnell ______.

a.haben ..... ausgestiegen  b. sind ..... eingestiegen  c. sind .... ausgesteigt

5. In welchem Jahr habt ihr denn geheiratet? - ______ 1998.

a. im   b. am   c. -----

6. Ich muss noch alles _______ Ordnung bringen.

a. in  b. in die  c. -----

7. _______ der Chef den Vertrag unterschreibt, möchte er ihn noch einmal  in Ruhe durchlesen.

a. bevor  b. als  c. während

8. Kannst du warten, ______ ich fertig bin?

a. seit  b. wenn  c. bis

9. Soll ich das Auto waschen? – Nein, das ______ du nicht zu waschen. Das mache ich selbst.

a. musst  b. brauchst  c. sollst

10. Wie komme ich zum Bahnhof? – Gehen Sie immer diese Straße ______.

a. entlang   b. über   c. durch

 

 

 

III. Lesen Sie den Text und stellen Sie 10 Fragen zu seinem Inhalt.

 

 WWW-Gemeinde

Der größte Vorteil der totalen Vernetzung eines Dorfes ist ja, dass alles vereinfacht wird. Man braucht nur ein paar Minuten vor dem Computer um einkaufen zu gehen, einen Klempner zu bestellen, oder sonst was zu tun. Außerdem wird die Kommunikation auch einfacher. Man kann mit vielen Leuten reden in einem Chatroom, egal wie weit weg sie sind oder was sie im Moment machen. Ob diese totale Veränderung des sozialen Lebens eine gute Sache ist, weiß man nicht genau.

Einerseits muss man nicht so viele Zeit verschwenden beim Briefe schreiben, aber anstelle von Briefen schreibt man E-Mails oder unterhält sich mit anderen per Chatrooms.

Außerdem muss man sich fragen: Ist die Vernetzung eines Dorfes wirklich nötig? Ist unser derzeitiges Leben wirklich so stressig und schlecht, dass wir noch mehr Technik brauchen, um unser Leben bequemer zu machen? Ich denke nicht. Seien Sie ehrlich: Wenn Sie von dem Einkaufen, Hausarbeit und so was frei wären, was würden Sie mit ihrer Freizeit tun? Mehr arbeiten? Wenn man nur arbeitet, wird man verrückt. Man verliert auch viele wichtige Sachen, wenn man sich eine Wand der Vernetzung aufbaut, die sich von der Welt entfernt. Man kann sich nicht so gut äußern in einem Chatroom wie in einer realen Unterhaltung. Man sieht schon, dass Leute, die ihre Zeit vor dem Computer verschwenden, sich nicht so gut äußern.

Es gibt ein paar Vorteile, die sich aus der Vernetzung eines Dorfes ergeben. Aber in der Tat, es ist gar nicht nötig. So viele Sachen machen wir heutzutage nur, weil sie nötig sind. Wenn die Wissenschaftler sagen, dass wir ein Dorf vernetzen können, denken wir, dass wir es tun müssen. Aber es ist wichtig, dass wir wissen, wann Änderungen nötig sind und wann sie einfach nutzlos und zu extravagant sind.

 

Усна частина

IV. Referieren Sie den Text der Aufgabe 3 und äußern Sie Ihre Meinung zum Gelesenen.

 

V. Konversationsthema 1.

 

б) для заочної форми навчання

 

1. Formulieren Sie 5 Fragen zum Text.

 

Umweltschutz in der BRD

 

In der BRD schaffen Energieerzeugung und Abfälle die größten Umweltprobleme. Die BRD verfügt über keine großen Energievorräte und muss darum rund 60 Prozent der benötigten Energie importieren. Deshalb denkt man über unschädliche billige alternative Energiequellen wie Sonne und Wind. Seit 1990 werden im Rahmen des Programms 1000-Dächer Häuser mit Solarzellen ausgerüstet. Dafür bietet sich der Einsatz von Solarzellen auch für abgelegene Häuser an. Windkraftwerke stehen aber vor allem in den Küstengebieten der Nord- und Ostsee. In Wilhelmshaven gibt es seit 1989 den größten Windpark in Europa.

 

2. Ergänzen Sie den Geschäftsbrief durch passende Wörter unter dem Strich.

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

leider konnten wir die uns gesetzte Nachfrist nicht ____. Der Grund für diese ____ ist, wie Sie wissen, das schwere Erdbeben in Kobe (Japan); wo sich ein wichtiger ____ von uns befindet. Ich kann Ihnen____, dass wir alles tun werden, um die Fertigstellung der Geräte zu ______.

Mit freundlichen Grüßen

Herbert Küster

-------------------------------------------------

beschleunigen, versichern, Verzögerung, Lieferant, einhalten

 

3. Erläutern Sie kurz (etwa in 10 Sätzen) das Thema: Mein Universitätsstudium.

 

4. Wählen Sie die richtige Variante.

1. Du … meinen Bruder anrufen.

a) musst  b) müssen  c) muss

2. Das Mädchen … dieses Wort nicht verstehen.

a) könnt  b) kann  c) können

3. Er … dein Buch diese Woche lesen.

a) will  b) wollt  c) willst

4. … wir Ihre Frage beantworten.

a) sollt  b) soll  c) sollen

5. Ich … ins Theater gehen.

a) möchtest  b) möchten  c) mächte

 

5. Wählen Sie die richtige Antwort.

1. Die Kiewer Nationale Wirtschaftsuniversität entwickelt  eine ____ Zusammenarbeit mit der Universität Konstanz  und der  Wirtschaftsuniversität Wien.

a) regen     b) reger     c) rege

2. Die Ost-Region ist das industrielle Zentrum des Landes mit _____Bergbau- und Schwerindustrie.

a) seiner      b) seinem      c) seine

3. Der Markt ist Resultat ____ Arbeitsteilung.

a) der     b) die      c) des

4. Die Bundesrepublik  Deutschland verfügt _____eine leistungsfähige Landwirtschaft.

a) an     b) über      c) für

5. Das Buchgeld _____ auch Giralgeld _____.

a) werden    genannt     b) werdet   genannt     c) wird    genannt

 

7. Список рекомендованої літератури

 

Основна література:

 

1. Гунько Т.І., Юцкевич О.П. Німецька мова для студентів економічних спеціальностей: Навчальний посібник. – К.: КНЕУ, 2008. – 320 с.

2. Т.І.Гунько. Німецька мова за професійним спрямуванням (для студентів економічних спеціальностей): навчальний посібник. – К.: КНЕУ, 2011. – 306 с.

3. Ковтун В.С. Німецька мова для студентів-економістів: Інтерактивний практикум. – К.: КНЕУ, 2007.

4. Ковтун В.С. Німецька мова для економістів. Частина ІІ: Інтерактивний практикум. – К.: КНЕУ, 2013.

5. Гавриш М.М., Гавриш О.О., Дмитренко О.П. та ін. Практикум з німецької мови для студентів економічних спеціальностей: Навчальний посібник. – К.: КНЕУ, 2006. – 128 с.

6. Микал Т.А. Німецька мова. Граматика та вправи для початківців: Навчальний посібник. – К.: КНЕУ, 2003. – 162 с.

7. Гавриш М.М., Дмитренко О.П., Курченко Л.М. та ін. Практична граматика німецької мови –

початковий курс : навч. посіб. для студ. екон. спец. – К. : КНЕУ, 2015. – 138 с. /електронна версія/

 

Додаткова література:

 

1. Бориско Н.Ф. Бізнес-курс німецької мови. – К.: Заповіт, 1997. – 318 с.

2. Фрайхофф Д., Бекетова О.В., Ізерманн Н. Ринкова економіка / Німецька економічна мова: Навчальний посібник. – К.: Українська академія державного управління при Президентові України, 1999. – 156 с.

3. О.О.Гавриш. Фахова німецька мова. Економіка підприємства: Навч. посібник. – К.: КНЕУ, 2006. – 284 с.

4. О.Ф.Брагинець, А.В.Капуш. Лексико-граматичний тренінг із німецької мови (для студентів економічних спеціальностей): Навчальний. посібник. – К.: КНЕУ, 2009. – 190 с.

5. Шмітт Д. Вдосконалюємо знання німецької мови: Навчальний посібник. – К.: Методика. – 2000. – 336 с.

6. Aufderstraße, H., Bock, H., Gerdes, M. u.a. Themen neu 1 / Themen neu 2. – Ismaning: Max Hueber Verlag.



[1] Усі посилання стосуються завдань з навчального посібника Т.І.Гунько «Німецька мова за професійним спрямуванням» - див. список рекомендованої навчальної літератури.


Комментарии


Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.

Авторизация
Введите Ваш логин или e-mail:

Пароль :
запомнить