Мова та література

Мова та література 28.07.2015 10:36

ПРОГРАМА

фахового вступного випробування для здобуття освітнього ступеня «Магістр» за спеціальністю: 8.02030302 «Мова та література» (німецька) у 2015 р.

 

Пояснювальна записка

МЕТА ФАХОВОГО ВСТУПНОГО ВИПРОБОВУВАННЯ З НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

 

Вступні іспити для здобуття освітнього ступеню "МАГІСТР" зі спеціальності 8.02030302 "Мова та література" (німецька) проводяться німецькою мовою з метою виявлення лінгвістичної і комунікативної компетенції вступників. Їх знання з німецької філології мають відповідати просунутому рівню за вимогами та критеріями освітнього ступеню  "БАКАЛАВР" 6.020303 «Філологія» (німецька) та ОКР «Спеціаліст» за спеціальністю 7.02030302 «Мова та література» (німецька).

 

ВИМОГИ ДО ПІДГОТОВКИ

 

Вступники на V курс освітнього ступеню "Магістр" зі спеціальності 8.02030302 "Мова та література" (німецька) повинні вільно володіти засвоєним лексичним та граматичним матеріалом, а також вмінням та навичками за вимогами навчальної програми освітнього ступеню "Бакалавр". Для успішного складання вступного випробування з німецької мови вступники повинні володіти наступними мовленнєвими та мовними вміннями.

 

Мовленнєві вміння:

- мати системні та всебічні знання з фонетики німецької мови, фонетично грамотно та швидко читати тексти на німецькій мові;

- мати системні знання з морфології та синтаксису, робити лексико-граматичний та семантико-стилістичний аналіз тексту;

- мати системні знання з лексикології, теорії мовотворення, робити аналіз морфологічної структури слова;

 

Читання:

- правильно розуміти незнайомий текст та його ідейну спрямованість; вміти переказувати текст та вести бесіду за прочитаним текстом; вміти висловлювати своє ставлення до будь-якого факту, події або персонажу прочитаного тексту;

 

Монологічне мовлення:

- продукувати чіткий, детальний монолог з широкого кола тем, пов'язаних з навчанням та спеціальністю;

- користуватися базовими засобами зв'язку для поєднання висловлювань у чіткий, логічно поєднаний дискурс.

 

Діалогічне мовлення:

- вміти вільно користуватися в процесі спілкування лексикою науково-популярного, суспільно-політичного та побутового характеру.

- реагувати на основні ідеї та розпізнавати суттєво важливу інформацію під час обговорень, дискусій, бесід, що пов'язані з навчанням та професією;

- поводитись адекватно у типових академічних і в професійних ситуаціях;

- виконувати широку низку мовленнєвих функцій і реагувати на них, гнучко користуючись загальновживаними фразами.

 

Письмо:

- писати зрозумілі, деталізовані тексти різного спрямування, пов'язані з

особистою та професійною сферами.

 

СТРУКТУРА ФАХОВОГО ВСТУПНОГО ВИПРОБОВУВАННЯ З

НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

 

Вступний іспит складається з трьох компонентів:

1. Усна бесіда за питаннями екзаменаційного білету з теоретичних дисциплін (стилістика німецької мови; лексикологія німецької мови);

2. Усна бесіда за питаннями екзаменаційного білету з теоретичних дисциплін (історія німецької мови; теоретична фонетика німецької мови; теоретична граматика німецької мови);

3. Лексико-граматичний тест, спрямований на виявлення знань сучасної німецької мови.

 

Теоретичнафонетика:

1. Phonem und seine Varianten. Grundtype der Allophone im Deutschen.

2. Modifikation der Laute im Redestrom.

 

Стилістика:

1. Lexik der deutschen Sprache aus stilistischer Sicht.

2. Die Funktionalstile im Deutschen.

 

Теоретичнаграматика:

1. Das System der grammatischen Kategorien der Substantive.

2. Die verbale Kategorie des Genus.

 

Історіямови:

1. Die Herausbildung der deutschen Nationalitat.

2. Die Tatigkeit und die sprachliche Leistung M. Luthers.

 

Лексикологія:

1. Bedeutungswandel als einer der Wege der Wortschatzbereicherung.

2. Metapher als Hauptart des Bedeutungswandels im Deutschen.

 

КРИТЕРІЇ ОЦІНЮВАННЯ

 

1. Усна бесіда за питаннями екзаменаційного білету з теоретичних дисциплін (стилістика німецької мови; лексикологія німецької мови;) – 30 балів.

2. Усна бесіда за питаннями екзаменаційного білету з теоретичних дисциплін (історія німецької мови; теоретична фонетика німецької мови; теоретична граматика німецької мови) – 30 балів.

3. Лексико-граматичний тест, спрямований на виявлення знань сучасної німецької мови – 40 балів (кожне завдання – 10 балів).

«Відмінно»: А 90-100 балів.

«Добре»: В 82-89 балів.

       С 75-81 балів.

«Задовільно»: D 69-74 балів.

                        Е 60 – 68 балів

«Незадовільно»: F 0 – 59 

Основна література

 

1. Oguy О. Lexikologie der deutschen Sprache. Winnytsa: Nowa knyha, 2003.

2. Moskalskaja O.J. Deutsche Sprachgeschichte. Moskau, 2003.

3. Dreier Schmitt. Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik. Die neue Gelbe. Hueber Verlag 2008.

4. Auf neuen Wegen. Deutsch als Fremdsprache fur die Mittelstufe und Oberstufe.

Hueber Verlag, 2008.

 

Додатковалітература

 

1. Ute Koithan, Helen Schmitz, Tanja Sieber, Ralf Sonntag. Aspekte. Mittelstufe

Deutsch. Langenscheidt Verlag, 2007.

2. Ute Koithan, Helen Schmitz, Tanja Sieber, Ralf Sonntag. Aspekte. Oberstufe Deutsch. Langenscheidt Verlag, 2008.

3. Dreier Schmitt. Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik. Die neue Gelbe. Hueber Verlag 2008.

4. Deutsche Zeitungen „Suddeutsche Zeitung".

5. Zeitschrift „Der Weg", 2009-2012.