Іноземна

1. Read sentences and translate paying attention to Subjunctive mood.
   1. The work would have been done long ago if they had been prepared for it properly
   2. It would be more convenient if a special machine were available
   3. Make exact calculations lest you should fail with your experiment
   4. Even problems that would be termed simple nowadays could not be handled in a straightforward way
2. Translate  sentences. Underline sentences, with contain Subjunctive mood.
   1. But for the lack of a reliable instrument the problem could have been solved long ago
   2. The famous professor  of mathematics was in town for a conference
   3. If you were more sensible, you wouldn’t have spoken to your boss like that.
   4. Finally, one intrepid student raised his hand to admit that he had never seen Bessel functions.
3. Define the tense – forms in the following sentences and translate them into Ukrainian.
   1. While Wolfgang Paul thought about the Zeemann  effect, he strolled once aimlessly beautiful road of Copenhagen.
   2. Until today nobody knows, how the fire was  developed.
   3. The answers are given  instantly upon demand.
   4. Their views did not coincide in many respects.

1. Прочитайте предложения и переведите обращая внимания на Сослагательное наклонение.

1. Работы было бы сделано давно , если они были подготовлены к его должным образом

2 . Было бы удобнее, если специальной машины были доступны

3 . Сделать точные расчеты чтобы ты не завершится с вашего эксперимента

4 . Даже проблемы, которые можно назвать простые настоящее время не могут быть обработаны в простой способ

2 . Перевести предложения. Подчеркнуть предложений, с содержанием Сослагательное наклонение.

1. Но из-за отсутствия надежного инструмента проблемы можно было решить давно

2 . Знаменитый профессор математики был в городе для конференции

3 . Если бы вы были более разумными , вы бы не говорили с вашим боссом подобное.

4 . Наконец, один бесстрашный студент поднял руку , чтобы признать, что он никогда не видел функции Бесселя.

3 . Определите напряженной - форм в следующих предложениях и их перевод на украинский .

1. В то время как Вольфганг Пауль думал об эффекте Зеемана , он однажды путешествовали бесцельно красивая дорога от Копенгагена.

2 . До сегодняшнего дня никто не знает , как огонь был разработан .

3 . Ответы на него распределились мгновенно по запросу.

4 . Их взгляды не совпадали во многих отношениях

             Read to text and translate the first two paragraphs into Ukrainian.

Stephen hawking

Stephen hawking is one of the world’s most famous scientists. He is well-known for his work on black holes, and has developed a number of new ideas about them. Hawking believes that the birth of the universe (the Big bang) created many small black holes. This hole leads to sort of hole in the centre of a black hole. This hole leads to another universe, completely separate from our own. Hawking 1988 book, a brief history of time from the big bang to black holes, sold one copy for every 750people on earth. However, many people could not finish the book (they found it too difficult) so hawking decided to write an easier version, A Briefer History of Time (2005).

Hawking discovered the he had the disease ALS (a disease that affects muscle control) at the age of 21, in his first year in Cambridge. He only expected to live a few years. However, he married Jane Wilde and found a job in Cambridge. In the stages of his career. His illness got worse but he was fortunate that he did not have to teach. He only had to do research and this easier for him.

Until 1985 he could talk, but in that year doctors had to operate on him and he lost his speech. Soon, however people developed equipment that allowed him to speak. In sprite of his disease. Hawking does not consider himself an unlucky man. He says it has not prevented him from having a very attractive family , and being successful in his work. He says this is thanks to the help he has received from his family and a large number of other people and organizations.