Іноземна (англійська) мова 27.12.2014 07:44

МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ УКРАЇНИ

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ВНУТРІШНІХ СПРАВ

 

Кафедра мовної підготовки

 

 

 

 

 

 

 

 

КОНТРОЛЬНА РОБОТА

З НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

 

«ІНОЗЕМНА (АНГЛІЙСЬКА) МОВА»

 

 

для слухачів факультету заочного навчання працівників ОВС

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дніпропетровськ

2014

Завдання № 1. Прочитайте текст та перекладіть речення англійською мовою після нього, використовуючи слова та фрази з тексту:

 

TOPTENLEGALSKILLS

While legal positions vary greatly in scope and responsibility, there are several core legal skills that are required in most legal functions. If you are considering a career in the law, it is wise to polish these top ten legal skills to excel in today’s competitive legal market.

1. Oral Communication is one of the most fundamental tools of the legal professional. Legal professionals must:

- Convey information in a clear, concise, and logical manner.

- Communicate persuasively.

- Advocate a position or a cause.

- Master legal terminology.

- Develop keen listening skills.

2. Written Communication. From writing simple correspondence to drafting complex legal documents, writing is an integral function of nearly every legal position. Legal professionals must:

-          Master the stylistic and mechanical aspects of writing.

-          Master the fundamentals of grammar.

-          Learn how to write organized, concise and persuasive prose.

-          Draft effective legal documents such as motions, briefs, memos, resolutions and legal agreements.

3. Client Service. In the client-focused legal industry, serving the client honestly, capably and responsibly is crucial to success.

4. Analytical and Logical Reasoning. Legal professionals must learn to review and assimilate large volumes of complex information in an efficient and effective manner. Legal analytical and logical reasoning skills include: reviewing complex written documents, drawing inferences and making connections among legal authorities; developing logical thinking, organization and problem-solving abilities; structuring and evaluating arguments; using inductive and deductive reasoning to draw inferences and reach conclusions.

5. Legal Research. Researching legal concepts, case law, judicial opinions, statutes, regulations and other information is an important legal skill.

6. Technology. Technology is changing the legal landscape and is an integral part of every legal function. To remain effective in their jobs, legal professionals must master communications technology including e-mails, voice messaging systems, videoconferencing and related technology.

7. Knowledge of Substantive Law and Legal Procedure. All legal professionals, even those at the bottom of the legal career chain, must have basic knowledge of substantive law and legal procedure.

8. Time Management. In a profession based on a business model (billable hours) that ties productivity to financial gain, legal professionals are under constant pressure to bill time and manage large workloads.

9. Organization. In order to manage large volumes of data and documents, legal professionals must develop top-notch organizational skills.

10. Teamwork. Legal professionals do not work in a vacuum. Even solo practitioners must rely on secretaries and support staff and team up with co-counsels, experts to deliver legal services.

 

Речення:

1. Ми опановуємо юридичну термінологію з першого дня вступу до університету.

2. До кінця першого курсу він навчиться подавати інформацію в чіткій та стислій формі.

3. На вчорашньому семінарі з історії права студенти активно відстоювали свої позиції.

4. Тільки до кінця минулого семінару він зрозумів, як складати клопотання.

5. Опанування сучасних технологій спілкування, таких, як відеоконференції, є невід'ємною частиною роботи юриста.

 

Завдання № 2. Доповніть речення англійською мовою, вживаючи відповідні часові форми дієслів наданих в дужках:

 

1) The type of police organization ___________(to depend on) the political culture of the community. 

2) Police officers ___________(to study) how to use force properly in last year.

3) In 1981 the burglary rate in Great Britain _________(to be) much less than that in the United States.

4) In nearest future police ___________(to catch) all professional thieves.  

5) Robbery and burglary ___________(to be) the most difficult crimes for investigation.

6) He ___________ (to interrogate) these three witnesses yesterday.   

7) The judge usually ___________ (to pronounce) sentences.

8) Customs agents ___________ (to seize) illegal handguns if they find them.

9) Police may ___________ (to use) force if they have permission.

10) The crowd ___________ (to try) to get a reaction from the officers during last week disorders.

 

 

Завдання № 3.Перекладіть українською мовою наступні словосполучення:

 

1) offensive touching - ______________________________________

2) smoking is prohibited - ______________________________________

3) disorderly conduct - ______________________________________

4) use of excessive force - ______________________________________

5) a chain of custody - ______________________________________

6) to sustain bodilyinjury- ______________________________________

7) to carry a weapon - ______________________________________

8) to approach someone - ______________________________________

9) stolen property - ______________________________________

10) to hold one’s arm vertically - ______________________________________

Завдання № 4. Підберіть до слів та термінів англійською мовою відповідні дефініції (пояснення):

1) manual traffic control   A. a knife with a springing blade

2) victim                              B. to document something

3) penalty                          C. to hold or control

4) possession                       D. an effort of law to search and discover any facts, etc

5) to record                          E. a person whom a crime has been committed against

6) face                                  F. a piece of paper that documents a purchase

7) receipt                              G. the state of having something

8) investigation                    H. a legal punishment

9) restrain                             I. a method of directing cars

10) switchblade                 J. to stand in the direction of something

 

Завдання № 5. Перекладіть англійською мовою наступні словосполучення:

 

1) коштовні речи – _________________________________

2) підозрюваний –   _________________________________

3) йти вгору по вулиці –   _________________________________

4) проїхати на червоне світло –   _________________________________

5) номер посвідчення водія –   _________________________________

6) несправність автомобіля –   _________________________________

7) шрами на ногах –   _________________________________

8) перевищити ліміт скорості –  _________________________________

9) одяг: кросівки та футболка –  _________________________________

10) страховка –  _________________________________

 

Завдання № 6. Виберіть лише одну вірну граматичну відповідь на тестові завдання:

 

1. He always _____ toast for breakfast.                             

A is having         B haves        C has

2. She _____ TV in 2 hours.                                              

A will watch         B watching       C watches

 

3. She came ____ the living room and sat down.             

A. on               B. through             C. in

 

4.They _____ some new shoes a week ago.                    

A. not buy        B. aren’t buying        C. didn’t buy

 

5.How often _____ to the cinema?                                  

A are you go         B do you go        C you are go

 

6. I _____ every day because I’m on holiday this summer.   

A ’m not studying     B don’t study     C not study

 

7. We left work an hour _____.                                           

A ago        B since       C past    

 

8.  He ______ to my boss about holidays yesterday.          

A. spoke      B. spoken     C. speaked   

 

9. He _______ there in 5 minutes.    

A. will be      B. was        C. is

 

10.  Luke’s ______ in basketball.                                       

A. interested       B. happy       C. exciting  

 

11.  He’s really friendly. He ____ to everybody.              

A. talks         B. asks       C. cooks

 

12.My family _____ a new house next year.          

A. is build        B. build        C. willbuild

 

Завдання № 7. Дайте письмові відповіді на наступні запитання про себе англійською мовою:

 

1.What is your name and surname?

2.How old are you?

3. Where do you live?

4. What do you do? / What is your job?

5. What is yourrank?

6. How would you describe yourself as a person?

7. What is important to you in your job?

8. Do you have a big family?

9. What do you like doing in your free time?

10. Would you like to go and live in a different city or country? Why / why not?

 

Завдання № 8. Надайте письмову відповідь на наступнезапитання

(до 100 слів):

 

What motivates you to do your best in the police?