Іноземна мова

Контрольна робота № 1

Варіант 6

1.    Напишіть своє резюме відповідно до наданого оголошення про прийом на роботу.

2.    Прочитайте поданий нижче уривок з супроводжувального листата дайте його письмовий перекладукраїнською мовою.

3.    Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а-l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.

a)    Sales Manager

b)    Dear Mr Aurelle,

с)    BSCS

       1049 Derwent Drive

       Santa Barbara

       California

d)    Yours sincerely,

e)    A copy of our illustrated export catalogue will be sent to you today, together with a range of samples of the various skins used in the manufacturing of our gloves and shoes. We think the colours will be just what you want for the fashionable trade, and the beauty and elegance of our designs, coupled with the superb workmanship, should appeal to the discriminating buyer.

f)     Dale Crosby

g)    Our representative, Mr. Jones, will be in your city next week and he will be pleased to call on you with a full range of samples of our handmade lines. He is also authorized to discuss the terms of an order with you or to negotiate a contract.

h)    It will be a pleasure to serve you.

i)     Purchasing Director

       Deuxmont France

       123 rue Veron

       94140 Artfolville,

       France

j)     Your enquiry of October 12, which we welcome, is receiving our attention, and we thank you for your interest in our products.

k)    Dale Crosby

l)     20^th October, 1995

4.    Напишіть лист-скаргу відповідно до наданої інформації.

You have bought a printer online from printers.com. You have received the printer you ordered, but it is very slow – it can only print ten pages per minute in black and white, and six pages in colour. Write a complaint e-mail of about 100 words to the company to complain (TEL, ltd, 56 Strand Street, London). Tell them:

• What the problem is.
• What you want them to do about it (refund/replace?).

5.    Дайте відповідь на лист-запит відповідно до наданої інформації.

You received the following letter: